21/04/2005

Kiriban

Et oui, vous ne revez pas !!!
J'ai ENFIN réussit à finir un des kiribans T_T
Donc voilà Lost, c'est pour toi !!!!
 
##Compréhension enfantine##
 
Babs *Enfiiiiin v.v*
 
PS : Dessin de ma Kôhai de moi !!! ^www^ Miciiii Yun' !!! *GROCALIN*
 

13:47 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

20/04/2005

humhum...

Personne n'a eu le kiriban ???
Personne personne ???
Bon bah, on le reconduit alors ^.^;;;;
Si personne ne se manifeste pour le 6666 le prochain kiriban est à 6789 !!!!
 
Babs *qui essaye de finir enfin un de ses anciens kiris =_=*

PS : Zouli dessin YuuWolf que Bis-chan m'a fait *o*


16:58 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

19/04/2005

...

J'ai envie de frapper...
Tout, n'importe quoi...
Je viens d'avoir 20 visites en même pas une heure... pas un commentaire... Okay, je veux bien que vous veniez uniquement pour le kiriban, je fais pareil sur les autres blogs, mais quand même... Prenez au moins une minute pour lire ce que je raconte...
Les compteurs de Skynet ne changent pas à chaque réactualisation, couillons !!!!
 
Babs *envies de meurtres... ou de suicide comme vous voulez l'apeller... De préférence collectif le suicide... Histoire de pas finir seule...*

22:39 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

ennui quand tu nous tiens =_=

J'm'ennui...
Nan mais sérieux, j'm'ennui...
J'ai des tas de trucs à faire... Mes fics, les colos, des animés à regarder...
Mais j'ai carrément la flemme de commencer quoi que ce soit...
Je crois que c'est le fait de me dire que mon pc peut planter à n'importe quel moment et me couper dans mon élan qui me bloque =___=
Et merde, putain de pc =___=
 
Allez, je lance un message... Le premier qui me laisse un message, je fais ce qu'il me dit, vous avez le choix entre :
- Mes fics (celle que vous voulez)
- Les colos (ceux que ça intéresserait savent de quoi je veux parler...)
- Mes animés à regarder (bien que je me doute que personne ne choisira cette solution =_=)
 
Et valà... Ca me forcera peut-être à me bouger un peu =_=
 
Babs *yawn*

22:13 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

Vive les schtroumpfs !!! ^www^

LES SCHTROUMPFS, C'EST YAOI !!!! XD
 
La preuve ici : http://www.gayromandie.ch/information/potins/schtroumpf/coquet.htm 
 
MDRRRR !!!! XD
 
Babs *PTDR*

19:12 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Déjà de retour =_=

Suis rentrée... Déjà... TT_TT
Voulais rester là-baaaaaas !!!!
...
Vous savez quoi ?
J'ai la flemme de tout raconter ici =_=
Si vous voulez savoir ce qui m'est arrivé, venez me le demander ;p
 
Babs *flemme incarnée*

00:32 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

14/04/2005

Ce n'est qu'un au revoir, mes frères !!!

Et valà, je pars dans à peu près une heure pour 5 jours chez Biscuit !!!! ^_____^
Je sens que ça va être génial !!! ^www^
On va parler,  jouer, mater des animés, baver et schtroumpfiser !!! XD
Ralalah.... Contente moi !!! ^wwwwwww^
 
donc je vous dis, à dans une semaine !!! ^____^
 
Babs *Don't worry, be happy ^_^*

08:26 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/04/2005

Productivité anormale ? >.>

Wooh, j'ai été productive pendant cette nuit...
Après m'être inscrite à 30_baisers, j'ai réfléchis un peu à la liste des défis et j'ai trouvé une idée... C'est fou comment les fics Kyou Kara Maoh me viennent facilement Oo
J'en suis au bas de ma deuxième page d'une fic...
6 plantages du PC pour une 50taines de lignes d'écrites... Une moyenne d'un plantage toutes les 8 lignes... Pas mal non ? =___=
 
Sinon, pour avoir un petit fond sonore, j'ai enfin écouter les ziks de Sukiryo que j'avais téléchargé et j'ai découvert les livrets des CD... 2 des images m'ont crié 'Utilise-moi !!!' donc je les ai utilisées... >.>
Donc voilà deux petites icônes ^.^;;;





 Et puis, j'ai une autre petite icône de Remus que j'ai faite un peu plus tôt dans la nuit... 
 



 Soyez pas trop dur avec moi, ce sont mes premières icônes et je maîtrise pas vraiment 'Toshop non plus ^.^;;;
 
Babs *qui va continuer sa fic en plantant joyeusement =__=*


06:31 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

JE SUIS MASOOO !!! TT__TT

OOOUUUIIIIN !!!!!
Je suis maaaaaal !!!!! J'ai pas pu m'en empêcher...
Me suis inscrite à la communauté #30_baisers# !!!!! TT__TT
30 nouvelles fics à écrire !!!!
 
Mais bon, j'aurais pu m'inscrire, écrire une fic tous les deux mois, pépère...
Mais non !!!! Maso comme je suis, j'ai choisi DEUX couples !!!! DEUX !!! TT__TT
SOIXANTE FICS A ECRIRE !!!! OUUUIIIN !!! Que quelqu'un m'arrête dans ma déchéance !!! TT__TT
 
Les couples choisis :

- YuuriWolfram de Kyou Kara Maoh : Facile, sont kawai, tout chibi...
- RyuusukeTaira de Beck : Là, c'est une autre paire de manches !!! TT__TT Heeeelp !!!
Message à Yun' : tu veux pas écrire avec moi ? T_T
Morale de ce post : La communauté 30_baisers, c'est le mal !!! >___<
 
Babs *qui se fracasse la tête contre le clavier : ukjyl;ivf =__________=*

02:59 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

10/04/2005

Bass Technic !!!

Moueh eh eh !!!!! ^wwwwww^
Et oui, j'ai craqué, j'ai créé un nouveau site ^.^;;; Mais cet fois, c'est un tout petit site consacré à mon nouveau mamour, Taira Yoshiyuki de Beck ^____^
Il est malheureusement encore un peu beaucoup vide (et je pense pas qu'il va se remplir très vite ^.^;;;) Pour y aller, cliquez sur la bannière ^.^
 


 
Babs *contenteuh ^w^*

14:46 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

08/04/2005

Test encore ^^;;;

Assassin

You are an
assassin.

That means you are a proffessional and do your
job without mixing any emotions in it. In your
life you have probably been hurt many times and
have gotten some mental scars. This results in
you being distant from people. Though many
think that you are evil, you are not. What you
really are is a person, trying to forget your
pain and past. You are the person who never
seems to care and that is why being an assassin
fits you good. Atleast, that's what people
think. Even if you don't care that much for
your victims, you still have the ability to
care and to generally feel. It is not lost,
just a little forgotten. In crowds you tend to
not get to noticed, and dress in black or other
discrete colours. You don't being in the
spotlight and wish people would just leave you
alone. But once you do get close to someone you
have a hard time letting go and get real down
if you loose him/her.

Main weapon: Sniper
Quote: "The walls we build around
us to keep out the sadness also keep out the
joy" -Jim Rohn
Facial expression: Narrowed eyes



What Type of Killer Are You? [cool pictures]
brought to you by Quizilla
 
 
Babs *aime l'assasin *o* *

18:46 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Fics =_=

Raaaaaah !!! >_<
J'ai envie d'écrire des fics... Mais pas celles que je 'dois' écrire =_=
J'ai une flemme totale d'écrire la suite de mes fics et mes kiriban =_=
Et en fait... j'ai aussi la flemme de commencer les fics que j'ai envie d'écrire XD
En bref, la paresse est vraiment mon péché =_=
 
Dans les fics que j'ai envie d'écrire, y'a...
- Une HiwaDai de DN Angel. Enfin, HiwaDai en fond, la fic se concentrant sur les sentiments de Riku face à ce couple... >.>
- Une kiruaGon de Hunter X Hunter. Fic qui serait qoit Kawai, soit Lemon ^.^;;; m'enfin bon, j'peux faire un lemon kawai ;p
- Une GwendalGunther de Kyou Kara Maoh. Je sais absolmument pas quoi écrire sur eux mais j'ai envie d'écrire sur ce couple ^.^;;;
 
Et puis... J'ai bien envie de m'inscrire à la communauté #30 baisers#...
Mais je sais pas quel couple choisir... Quelqu'un peut me conseiller ? ;p
 
Babs *qui a envie d'écrire mais à la flemme de le faire =_=*

15:04 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

07/04/2005

TAIRAAAA !!!! ^www^

Beck Bass Guitarist

You are

Yoshiyuki "Yoshi" Taira

Beck Bass Guitarist

You're cool with the perks of your profession, but
your love of what you do is what drives you the
most. Your profession is probably in your
family, but you prefer to make your own mark.
You've planned your life around your work and
want to be a star, but you'd easily choose
integrity over fame. Knowing the ropes as well
as you do, you sometimes prize technical
proficiency too much. Levelheaded most of the
time, you are an excellent mediator of
arguments between your friends, but you pack a
pretty mean punch when provoked. You know your
worth well and have worked hard for it. You
like cultivating connections and using them to
your advantage without exploiting
them.


Which Beck (Mongolian Chop Squad) Member are You?
brought to you by Quizilla

Moueheheeee !!!! Mamour de moi !!! ^_________^
 
Babs *qui aime la série Beck ^www^*

19:31 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/04/2005

=.=

*a envie de bloguer mais sait pas quoi raconter* =_____= 
Bah, j'vais blablater alors...
Mon kiriban arrive trop vite... J'ai même pas encore finit un seul de ceux d'avant =___=
J'ai la flemme de continuer mes fics... Je le fait toujours mais jen'arrive plus à faire comme avant et me concentrer sur un chapitre jusqu'à le finir... J'arrive juste à écrire une page ou deux et puis c'est le black-out total, j'arrive plus à mettre un mot sur la page... Il me faut parfois jusqu'à 2 ou 3 mois avant que j'y revienne =______= 
Et le pire, c'est que j'arrive pas à m'empêcher de commencer d'autres trucs en même temps, des morceaux de fics qui n'iront pas plus loin que le premier paragraphe... Et ça m'énerve !!!!
Putain de merde !!! Mais pourquoi j'y arrive plus ????!!!!!!!!!!!!!!
Ca me fait chier de me dire que ce que j'ai écrit n'aura jamais de fin, putain !!!
 Arg, j'commence à devenir vulgaire... Et merde, rien à foutre, j'suis de mauvaise humeur maintenant...
 
Babs *qui crise contre elle-même*

17:00 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

04/04/2005

Tests again ;p

 

100% Seme
100% Seme

How seme are you?
brought to you by Quizilla


Babs *Niark* XD
 

21:11 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

^____________^

J'ai vu Biscuit !!!! J'ai vu Biscuit, j'ai vu Biscuit, j'ai vu Biscuuuiiiiit !!!! ^wwwwwwwwwww^
Et Sushi !!! Et Yuki !!! Et Mydaya !!! ^_______^
Ma liste de meutiques rencontrées s'alloooonge !!! ^________^
*contente, contente, contente*
Me reste à voir... Sen, Varz, Kuro, Yun', Howan, Kaya, Tich et Shini ^.^;;;;
En sachant que Varz et Kuro sont à La Réunion, ça va être dur... =_= Mais je ne désespère pas !!!! Je les verrai tous un jour !!! Même si je dois avoir 80 ans quand je les verrai !!! XD
Et hop, en bonus, une photo de groupe, à vous de deviner qui est qui ! ^___^
 
Babs *conteeeeenteuh*

20:44 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

01/04/2005

Tests XD

Je m'amuuuuse XD
 

My Perfect Naruto Team by Pesha Vashti
Team Member
Team Number13
SenseiOrochimaru
Teammate 1Lee
Teammate 2Neji
Your special technique...Lightning Edge
Successful or not...team bonded immediately
Most successful mission...destroyed a village of idiots
Quiz created with MemeGen!


~~Orochimamoooouuuur en prof !!! ^^
 

lonely moon
you represent the hard times in life. you have a
hard life yourself and a hidden self many don't
know about.

What part of life do you represent? ( AWESOME anime pics ^_^)
brought to you by Quizilla

~~Je trouve l'image magnifique...
 

Which Sin Are You?
Name
DOB
Favourite Color
You are... Sloth
This Quiz by chibigarm - Taken 306418 Times.
New - COOL Dating Tips and Romance Advice!


~~La paresse... C'est pas faux ;p
 
 
Tests piqués sur le LJ de Mab ^^ 
 
Babs *qui s'amuse XD*

19:30 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Début du voyage chez Mab... Ou Babel à l'assaut de Challans !!! XD

Alors... Au cas où vous ne le sauriez pas, je n'ai pas posté de la semaine parce que j'étais en train de squatter chez Mab, à Challans ^.^;;;;

Je vais donc vous transmettre mes commentaires ne direct de mon voyage aller ^^;;; Pasque je m'y emmerdais tellement que je les ai écrites XD En plus, c'est déjà un gros paquet de Pasdouétitude alors je pense que ça devrait suffire pour me ridiculiser assez pour que je n'ai pas besoin de raconter ce qu'il s'est passé pendant que j'étais chez elle ^.^;;;

Donc voilà...

 

Babel à la conquête de Challans !!!

(ou la Padouétitude dans toute sa splendeur XD)

 

Déjà, je me fais réveiller par le téléphone... deux fois de suite v.v

J'me lève, pas de message... J'espère juste que c'est pas Mab qui a appelé ^.^;;;

Donc, vu que je suis réveillée, j'me prépare, range mon pyjama dans ma valise et refais la vérification des bagages.

Une fois sûre de tout avoir, j'regarde l'heure et me dis que je peux avoir le train d'avant, comme ça je serais vraiment sûre d'être à l'heure.

Chargée comme un baudet, j'm'embarque vers la gare pour, une fois arrivée là-bas, m’apercevoir que le train que je croyais à 9h27 était à 9h22 et que je l’avais raté v.v

Je prends mon mal en patience et m’apprête à attendre le train de 9h54 quand je me rends compte que j’ai oublié mon bouquin pour lire >_< Pas moyen de rentrer chez moi, j’ai pas pris mes clefs =.=

Heureusement, j’avais imprimé « 27 à la maison » et l’ai donc relu ^w^

Trajet sans encombre jusqu’à Montparnasse où je trouve les quais de TGV du premier coup !!! *très fière d’elle* ^wwww^

J’attends ¾ d’heure avant l’arrivée de mon TGV (avait toujours pas finit de relire 27 donc ça allait) et une fois dedans, je continue d’écrire un peu la suite de 27 (a écrit une feuille environ) avant d’entreprendre de dessiner Xion.

Mais problème… Je n’ai qu’un stylo bille et qu’un dessin mal imprimé de lui comme modèle…

Remontant mes manches, je m’attèle quand même à cette tâche ardue et la rate prodigieusement… J’aime vraiment pas pas pouvoir effacer !!! >.<

Ensuite, je somnole jusqu’à l’arrivée à Nantes (profitant du départ de mon voisin pour m’étaler sur les deux sièges ;p)

Une fois arrivée à Nantes… Bah… J’me perds v.v

J’ai aucune idée de la direction à prendre… >.>

Heureusement, un gentil contrôleur (>.>) m’indique le chemin. Le seul truc qui m’a chiffonné, c’est qu’il faisait la gueule en m’expliquant v.v J’suis si moche que ça à voir ? >.<

N’empêche, sont minuscules les trains ici O.o

Celui que je prends à seulement deux wagons !!!

Et il fait les même bruits que Morgif, l’épée de Yuuri dans Kyou Kara Maoh !!!! O_____o C’est effrayant… Et hilarant !!! XD

Mais quand même… Rendez-moi mes longs trains de banlieue grinçants !!!! >____<

MDR ! A l’intérieur de la cabine de pilotage du TER, y’a écrit : « Vitesse limite : 140 Km/h » C’est au cas où le pilote oublierait et voudrait se faire une course de TER ? XD

Ca doit être tripant une course de train !!! *www* Faut juste pas se gourer de voie !!! XD

Et enfin, voilà, j’arrive à la gare de Challans… Où m’attend une petite puce brune du nom de Mab avec qui je me suis vraiment bien marré pendant une semaine !!! ^___________^

On refait ça quand tu veux Mab-chan !!! XD

 

Donc voilà mon voyage aller… Une bonne dose de boulettitude, non ? XD

Aller, peut-être que si vous êtes gentil, je vous raconterais quelques bons moments de la semaine aussi ;p

 

Babs *PADOUETITUDE POWAAAAAA !!!!*

01:22 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

22/03/2005

Pleurs...

Le goût salé des larmes sur mes lèvres ne fais que remonter en moi de mauvais moments.
Et pourtant...

Pourtant pleurer est un acte addictif pour moi.
Se sentir au plus mal est une des meilleures façon de mieux se sentir après.
Car, quand on atteint le fond, ne peut-on pas que remonter la pente ?
Se dire que chacun de nos chagrins est le pire que l'on ai jamais connu, même si c'est faux, même si on a passé des moments bien pires avant, n'est-ce pas le meilleur moyen de chasser ces douleurs quand on va mieux ?

Je n'arrive pas à bien expliquer ce que je veux dire...
Avec mes larmes, je vide de mon corps et de mon coeur tout ce qui me fait du mal.
Plus je pleure, plus je me lave.
Alors qu'y a-t-il de mieux que se dire que l'on vit le plus mauvais moment de sa vie pour pleurer ?

Raaah, ça ne veut rien dire ce que je raconte...

Ne faites pas attention aux élucubrations d'une pseudo-maniaco-dépressive en phase terminale...

Babs *qui va fuir sa cuisine car son père va se lever*



02:57 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

21/03/2005

Amour...

Je ne l'ai jamais aimé...
J'ai cru que ces sentiments au fond de mon coeur étaient de l'amour...

Mais j'avais tout faux.

Ce n'était pas ça, tout juste un désir physique, et encore.
C'était loin d'être le grand amour comme je l'ai cru.
Loin de cette sensation qui étreint le coeur pour ne plus jamais le quitter, loin de ce manque constant de
l'autre même s'il est à moins de dix mètres de soi, loin de l'amour véritable...

J'ai réussit à l'oublier, à ne plus penser à cet 'amour' déchu...
A ne plus penser à ses mains courant sur mon corps, à ses lèvres gouttant les miennes, à ses mots doux
délectant mes oreilles...

J'ai tout oublié, et ne veux plus me rapeller de quoi que ce soit.
Je ne veux plus me rapeller des moments passés au chaud dans ses bras, de ses sourires idiots et pourtant adorables, de ses petits tics inconscients...
J'aurais tellement mieux vécu si je ne l'avais jamais rencontré, si ma vie n'avait jamais croisé la sienne.
Si je n'avais pas cru l'aimer...

 
S'il te plait, dis-lui tout cela à ma place, je t'en pris.
Je l'ai oublié, je ne veux plus voir cette personne à nouveau...
Dis-le-lui... Dis-lui tout...
Mais surtout...
Ne lui dis surtout pas que je t'ai raconté tout cela en pleurant...
Surtout pas.

Babs *...*




23:57 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

20/03/2005

Kyou Kara Maoh ^_________^

Moueh eh eh !!! ^wwwwww^
A moi la première fic Kyou Kara Maoh en français sur Fanfiction.net !!! ^____________________^
 
Je vous préviens, Gnangnan et miévrerie sont dans cette fic ^.^;;; Même si j'ai réussit à caser une petite dose d'angst pas piquée des hannetons comme j'aime ^.^
 
Encore merci à Lost pour le titre ^______^
Et merci à Kino et Zif' pour les bétas !!! ^___^
 
Donc voilà une YuuriWolfram toute Kawai ^.^
 
#Flamme lancinante#
 
Babs *qui aime la nuisette de Wolfram XD*


01:32 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

18/03/2005

Kiriban 301 de Goku ^__^

Nyyyaaaaah !!! SasuNaruuuuu !!!! *çççç*
 
Babs *bave trop pour en dire plus*

20:30 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Kiriban 1234 de Zif' ^_^

J'l'avais oublié celui la ^^;;;
Donc je vous montre ce que j'ai gagné pour le kiriban de Zif' ^___^
InuKai powaaaa ^___^ J'adore les SD de Zif' ^________________________^
 
Babs *contenteuh ^w^*

20:28 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Nouvelles du front

Ohayoooo !!!! ^____________^
Après une belle nuit blanche à bosser, en voici les résultats !!!
 

- Une update de Rival's love ^.^ (petite, mais je peux pas faire mieux si on ne me propose rien à mettre dans ce site v.v)
 
- Un changement de design pour Kage no neko ^-^ (Y'a encore quelques petits trucs à changer mais je verais ça quand mon ordi buguera plus... v.v)
 
- Silent heart 5 postééééé !!! ^___^ Je commence à reprendre mes fics, ça va faire mal ^www^
 
- Une fic sur une série sur laquelle je n'avais pas encore écrite : Kyou Kara Maoh !!! ^u^ Le titre : Flamme lancinante (Merci Lost ;p) Mais je ne l'ai pas encore posté, je cherche quelqu'un pour m'en faire la béta ^^;;;;
Et valàààààà !!!!! ^___________^ C'est pas mal non ? ;p
Et bien... Maintenant... Je vais peut-être aller me reposer un peu... Peut-être... Si je trouve pas un autre truc à faire XD

Babel *qui aime Albel sur cette image *o* *





07:22 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

15/03/2005

Bronze

Juste un post pour dire que :
 
J'AIME BRONZE !!!
J'AIME KOJI ET IZUMI !!!
 
Et surtout :
 
JE VEUX QUE CA SORTE EN FRANCE !!!! >____<
 
Babs *toute heureuse qu'un nouveau chap soit sorti en scanlation*

20:01 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/03/2005

Ecriture d'une fic...

*écrit Silent Heart 5 en se passant la zik de Kyoshiro de SDK en boucle et en papouillant sa peluche Kirua*
 
J'ai appris à aimer le ChojiTemari... >.>
 
Babs *qui ne s'étonne plus de faire des cross-overs bizarres dans ses rêves =.=*
 
Pour télécharger la zik que je m'écoute, cliquez ici --> #Kinen#
 
 
 
 

02:58 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

10/03/2005

O__O

O__o
Zéro à pris des cours chez Inui !!! XD
Répandons le bonheur des Special Drink !!! XDDD
 
Babs *qui se marre toute seule XD*

00:30 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

09/03/2005

Nieh eh eh ! ^^

*aime voir des moments yaoi dans les séries 100% hétéro* XD
La série = Psychic academy
 
Babs *qui arrivera un jour à voir tous les animés qu'elle a >.>*

23:55 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

*ç*

Zeeerooooo !!! T'es beeeaaaaauuuu !!!!! *o*
 
Babs *minute gagatisage à 5h24 du mat' XD*

05:21 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/03/2005

Neko no Kimochi

Biscuit m'a passé une zik trop mignone ^^
C'est un chanson de Merle dans Vision d'Escaflowne.
Elle traite des sentiments d'un chat ^___^
Voici les paroles avec une traduction que j'ai faite à partir de la trad' anglaise d'anime lyrics ^^

 
 

Neko no Kimochi
Le sentiments d’un chat 

 
Moshi mo neko ga ohanashi dekitara
Saisho ni nante iu no ka na
Sakana no hone wa katasugimasu!
Shippo no nagasa hoka to kuraberu no yamete kudasai
Kizutsuku no
Anata no tame ni mi zukuroi shite ke zukuroi shite
Dakara sakasama ni naderu no yamete

 
Si les chats pouvaient aussi parler, 
Je me demande ce qu’ils diraient en premier ? 
Les os des poissons sont durs ! 
Et s’il vous plait arrêtez de comparer la longueur de ma queue avec celle des autres chats
Ca fait mal vous savez. 
Nous gardons notre corps et notre pelage en bon état pour vous 
Donc s’il vous plait, arrêtez de nous caresser dans le mauvais sens

 
Yasashii hito yori mo
Mono shizukana hito ga suki
Kihonteki ni kenjitsu na seikaku nan desu

 
Plus que seulement gentils, 
Nous aimons les gens paisibles 
C’est le genre de personnalités stables que nous avons

 
Futari-kiri de madoromu gogo
Fuyu no hi sashinagaku nobi dekono mama konna fuu ni
Shinu made soba ni
Iraretara ii noni

 
Somnoler ensemble l'après-midi
La lumière du soleil d’hiver s’étirant longuement... 
Si seulement nous  pouvions rester
Aussi proches que ça 
Pour le reste de nos vies

 
Ichido de ii kara kikitakatta no yo
Ano "katsubushi" wa
Doko de tsukamaeru no?
Anata no tame ni nezumi totte (kemushi totte)
Tonbo totte (kaeru toka)
Dakara iyasou ni suteru no yamete

 
Je voulais te le demander ne serait-ce qu’une fois :
Où as-tu attrapé
Ce « bonito » ? (1)
Pour vous, nous attrapons les souris (et les chenilles)
Nous attrapons les libellules (Et des trucs comme les grenouilles) 
Donc s’il vous plait arrêtez de les jeter comme s’ils étaient sales

 
Kurai yoru michi datte
Annai shimasho doko demo
Kihonteki ni sewa suki no seikaku nan desu

 
Même si les routes sont sombres le soir
Nous pouvons vous montrer le chemin n’importe où 
C’est le genre de personnalités attentionnées que nous avons

 
Yume wo mita no
Anata wa shiroi yuukan na osuneko ni natte
Watashi wo mukae ni kuru
Hayaku mahou ga toketara ii noni

 
J’avais un rêve
Vous étiez devenu un brave garçon-chat blanc
Qui venait me rencontrer
La magie a vite disparu, cependant

 
Futari-kiri de madoromu gogo
Fuyu no hi sashinagaku nobi de
Kono mama konna fuu ni
Shinu made soba ni (anata no soba ni)
Iraretara ii noni

 
Juste tous les deux
Somnoler ensemble l'après-midi
La lumière du soleil d’hiver s’étirant longuement… 
Si seulement nous  pouvions rester
Aussi proches que ça  (Près de vous)
Pour le reste de nos vies


(1) Bonito est une sorte de poisson ^^
 
Si elle vous plait, vous pouvez la télécharger ici --> # Neko no kimochi #

19:23 Écrit par Babel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |